考研翻译专业属于 外国语言文学大类下的专业方向。具体来说，翻译专业是文学门类中的一员，它包括中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学三大类，主要专业有汉语言文学、英语、法语、日语、阿拉伯语等，以及翻译、商务英语、秘书学、新闻学、广告学、传播学等。
翻译专业的主要课程分为笔译和口译两大板块。笔译板块课程包括英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等。口译板块课程包括视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译专业的培养目标是具备较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面的人才，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。毕业生可以在外事、商贸、文化、教育等企事业单位从事笔译、交互式传译、同声传译等工作。
综上所述，考研翻译专业属于外国语言文学大类，是文学门类中的一门专业，主要培养应用型高级翻译专门人才。