翻译专业考研主要考察以下几方面的内容：
政治理论：
这是所有考研学生必考的科目，主要考察考生的思想政治素质和社会责任感。
翻译硕士英语：
考察考生的英语水平，包括词汇量、语法、阅读、写作等方面的技能。
翻译基础：
考察考生的翻译理论、方法和实践掌握程度，包括汉译英和英译汉的翻译题目。
汉语写作与百科知识：
考察考生对中外文化、历史、政治、地理、经济、法律、现代汉语和当前国内外经济文化领域的热点话题等知识的掌握情况。
此外，研究生入学考试一般还包括 面试，面试部分会涉及个人研究兴趣、学术背景、职业规划等内容。
具体考试科目和格式可能会因学校和专业的不同而有所差异，建议考生查阅目标院校的官方招生信息以获取最准确的考试内容。