考研统计系日语的考试内容主要包括以下几个方面：
基础日语
词汇：考生需要掌握大量的日语词汇，包括日常生活中常用的词汇以及一些专业术语和成语。
语法：考生需要熟练掌握各种句型和时态，以便在写作和口语中正确运用。
阅读：考生需要能够阅读不同难度的日语文本，包括新闻报道、学术论文、文学作品等，并能够理解文章的主旨和细节。
写作：考生需要能够撰写结构清晰、表达准确的日语文章，包括议论文、说明文、书信等多种文体的文章。
专业日语
日语语言学：考察考生对日语语言结构、语言现象等方面的理解和分析能力。
日本文学：考察考生对日本文学作品的阅读和理解能力，包括作品背景、主题、风格等方面的知识。
日本概况：考察考生对日本历史、文化、社会等方面的基本了解。
翻译能力
日译汉和汉译日：考生需要能够准确理解原文的意思，并将其流畅地转换为目标语言。
其他能力
听力理解：通过听取各种场景下的对话或独白，考查考生的听力理解和反应速度。
汉语写作与百科知识：考察考生的汉语写作能力和对百科知识的掌握情况。
建议考生针对以上内容进行系统的复习和准备，以提高考研统计系日语的考试成绩。