考研需要口译的专业主要有以下几种:
英语口译:
英语口译是商务英语专业的考研方向之一,主要考察考生的口语能力。在考研中,考生需要选择英语口译专业,并通过笔试和口试两个环节进行考核。
翻译硕士(MTI):
翻译专硕已经包括阿拉伯语、朝鲜语、德语等笔译专业,以及阿拉伯语、朝鲜语、德语、意大利语等口译专业。笔译即笔头翻译,口译则是口头翻译,口译工作一般包括交替传译和同声传译。
商务英语:
商务英语专业考研主要考察英语口语和笔译能力,要求考生具备流利的英语口语和熟练的笔译技巧。同时,商务英语专业也涉及口译方面的知识和技能。
外语类专业:
需要外语口试的院校和专业主要集中在外语类和经贸类,具体专业包括英语、法语、德语、日语、西班牙语等。这些专业要求学生具备良好的外语口语能力,以便能够与外国人进行交流和合作。
国际法、国际贸易、旅游管理等:
这些专业需要学生具备良好的外语口语能力,课程也会涉及到外语方面的知识和技能,如《首都经济贸易大学2012年招生章程》中明确提到需要参加外语口语考试的专业有商务英语、英语(经贸翻译)等。
其他小语种专业:
如日语、俄语、韩语等小语种专业也需要外语口试,这些专业培养具有扎实的外语语言基本功,能在外交、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门熟练运用外语从事翻译、教学、研究和管理工作的专业人才。
综上所述,如果你打算考研并希望从事口译工作,可以选择英语口译、翻译硕士(MTI)、商务英语、外语类专业(如英语、法语、德语、日语、西班牙语等)以及其他小语种专业。这些专业在考研时通常要求具备良好的外语口语能力和笔译技巧,通过笔试和口试两个环节的考核。