考研双语翻译的题型主要包括以下几种：
政治理论
单项选择题
多项选择题
材料分析题
翻译硕士英语
多项选择题
简答题
阅读题
命题作文
翻译基础英语
词语翻译
英汉互译
汉语写作与百科知识
单项选择题
填空题
应用文写作
命题作文
此外，对于英语一和英语二的不同考察重点：
英语一：主要考察长难句的翻译理解，一般包括5个句子（约150词左右），基本词数为“25-35词”。
英语二：主要考察段落翻译能力，一般是150词左右，除了有个别长句外，更多的考察大家对句与句、段与段间关系的考察。
建议考生针对这些题型进行有针对性的复习和练习，特别是加强长难句和段落翻译的训练，以提高翻译能力和应试技巧。