对于本科日语专业的学生考研时选择专业，以下是一些建议：
日语语言文学
研究日语的语言结构、语法、词汇、语义等。
包含对日本文学、文化等方面的研究。
就业方向包括翻译、导游、外贸业务、日语教师等。
日语翻译
专注于日语与其他语言的翻译技巧和能力培养。
包括口译和笔译方向。
对翻译实践能力要求较高，适合未来想从事翻译工作的学生。
日语教育
侧重于日语教学理论、方法和实践能力的培养。
适合未来希望成为日语教师的学生。
日本文化
研究日本文化的历史、现状、特点、传承等。
包括传统文化、现代文化、艺术文化等方面。
日本社会
研究日本社会的结构、发展、文化传承等。
包括社会制度、人口结构、经济发展等内容。
应用日语
研究日语在实际应用中的技能和方法。
包括商务日语、旅游日语、翻译日语等。
选择专业时，应考虑自己的兴趣、职业规划以及未来的就业方向。同时，也可以参考专业的考试科目和培养目标，以及毕业后的就业前景。