对于英语笔译考研的听力部分，以下是一些建议：
政治理论
教材：肖秀荣的《考研政治全套》。
课程：徐涛老师的课程，包括基础班和强化版。
211翻译硕士英语
教材：《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年版。
课程：可以尝试听唐静老师或刘畅老师的网课。
357英语翻译基础
教材：《新编英汉翻译教程》，孙致礼，上海外语教育出版社，2013年版。
课程：可以尝试听王江涛老师或刘晓艳老师的网课。
448汉语写作与百科知识
教材：《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社。
课程：可以尝试听喜马拉雅上的相关音频资料。
建议
选择教材和课程：建议选择官方推荐的教材，并结合网课进行学习。不同老师的教学风格和方法可能会有所不同，建议先试听几节课，选择最适合自己的老师。
重复练习：对于选择题和百科知识部分，重复练习是非常重要的。可以使用翻硕蜜题等软件进行练习，并通过思维导图等方式将知识串联起来。
全面复习：除了课本和网课，还要注重全面复习，确保每个科目都得到充分的练习和理解。
希望这些建议能帮助你顺利通过英语笔译考研的听力部分。