要在考研英语二中取得40分，可以遵循以下策略：
单词积累
单词是基础，建议使用《十天搞定考研词汇》等书籍，重点记忆高频词汇。
通过做真题，如《考研真相》，整理并记忆不会的单词，特别是选项中频繁出现的单词。
可以考虑使用唐迟老师的蹲坑词，这些词在历年考研真题中频繁出现，非常有用。
阅读理解
阅读理解是考试的关键部分，需要重点训练。建议先浏览题目，带着问题去阅读，提高答题速度和准确性。
阅读答案解析部分通常会提供“回文定位”方法，这个方法非常实用，可以帮助你快速定位正确答案。
控制错题在6个以内，争取在20道题中错5个以内，确保拿到20分。
新题型
新题型包括小标题选择、7选5、排序等，难度较大。建议掌握关键词法，前后段出现一样的词就选，争取对2个题目得4分。
完形填空
完形填空部分建议放弃大部分题目，只做自己有把握的题目，尽最大努力拿分。可以借助一些方法，比如“红花绿叶”、“逻辑相关”原则等，即使只选一个选项，也能拿到3-4分。
写作
作文是大头，基础差的话可以买一份模板，作文至少可以拿15分。建议多背一些作文模板，来回窜着用，避免套模板的嫌疑。最后几天把作文模板好好弄一弄，35分能拿17-20分。
翻译
翻译部分有难度，但即使看不太懂，也要尝试依据自己可以理解的内容去推断其他部分可能的含义，保证写出通顺工整的汉语译文。只要写了，还是有得分的可能的。
通过以上策略，如果你各科水平都还可以（90+90+60+40），那么英语拉后腿的情况下，考到40分是有机会的。建议多做真题，总结答题技巧，并在最后一段时间内重点复习作文模板和易考词汇。