英语专业跨专业考研可以选择的专业方向较多，主要取决于个人兴趣、备考难度以及职业规划。以下是一些适合英语专业学生跨专业考研的专业：
翻译专业：
翻译专业注重语言学和翻译技巧的培养，对于英语专业的学生来说，他们已经具备了很好的英语语言能力，学习翻译专业能够进一步提高英语翻译和口译能力，开拓职业发展方向。
外国语言文学专业：
该专业注重培养学生对不同语言文化的理解和研究，英语专业的学生可以借此提高英语语言学习的深度和广度，开拓教育、研究和文化传播等领域的职业发展方向。
教育学专业：
教育学专业注重培养教育教学理论和实践能力，英语专业的学生可以利用其英语语言能力和教学经验，学习教育学专业以提高其教育教学理论和技能，开拓教育教学和教育管理等领域的职业发展方向。
新闻传播学专业：
新闻传播学专业注重培养学生对新闻传播理论和实践的掌握，英语专业的学生可以学习新闻传播学专业以提高其英语新闻写作和传播能力，开拓新闻出版、媒体传播和公共关系等领域的职业发展方向。
商务英语专业：
商务英语专业注重培养学生对商务英语语言和文化的掌握，英语专业的学生可以学习商务英语专业以提高其商务英语交流和翻译能力，开拓国际商务、贸易和企业管理等领域的职业发展方向。
法律专业（非法学硕士）：
法律专业是当前的一个大热门，许多非法学专业的学生在考。英语专业的学生可以跨考法律硕士，虽然需要考进名校，但一旦成功，就业前景非常广阔。
中文类专业：
包括对外汉语专业，这些专业适合对中文和汉语教学感兴趣的学生，英语专业的学生因具备英语优势，在跨考这些专业时具有一定竞争力。
哲学：
哲学专业适合对哲学有浓厚兴趣的学生，英语专业的学生因不考数学，在跨考哲学时具有一定优势，且哲学专业偏理论，适合继续深造。
国际经济与贸易专业：
该专业对英语专业学生来说非常匹配，能够充分发挥专业优势，就业方向主要集中在读书、研究和写论文等方面。
语言学：
语言学是英语专业学生跨专业考研的一个方向，主要研究英语的语音、语法、语义等内容，就业方向主要集中在读书、研究和写论文等方面。
在选择跨专业考研的专业时，建议考虑以下因素：
个人兴趣：选择自己感兴趣的专业有助于备考和未来的职业发展。
备考难度：了解不同专业的考试科目和难度，选择自己能够胜任的专业。
职业规划：考虑所选专业的就业前景和职业发展，选择与自己职业规划相符的专业。
专业基础：评估自己是否具备所报专业的基础知识和能力。
最后，建议查看招生单位官网的专业目录，了解具体的专业名称和考试科目，以便更准确地选择适合自己的跨专业考研方向。