考研手译本通常应包含以下内容：
历年真题：
手译本应包含历年考研英语的真题，这样考生可以通过实践来熟悉考试题型和难度。
逐词逐句翻译：
手译本应将阅读理解文章分为一句一段的格式，方便考生进行逐词逐句的翻译，从而更好地理解文章结构和逻辑。
单词和词组标注：
手译本中应留出空白，供考生标注生词和词组，以便记忆和复习。
长难句分析：
手译本应包含对长难句的详细分析，帮助考生理解句子结构和含义。
逻辑梳理及拓展：
手译本应帮助考生理清文章的写作逻辑，并提供相关拓展内容，增强对文章的理解。
译文对照：
部分手译本可能提供原文和译文对照，方便考生进行对比学习。
考点和语篇分析：
手译本还可能包含对考点、文章语篇及解题思路的分析，帮助考生更好地把握命题规律和答题技巧。
学习辅助功能：
一些手译本可能提供额外的学习辅助功能，如扫码看译文、在线课程等，方便考生随时随地学习。
综上所述，考研手译本是一个综合性的学习资料，旨在帮助考生通过实际操作提高英语阅读理解能力，从而在考研英语中取得更好的成绩。建议选择权威且内容全面的手译本进行复习。