考研经验：
考试科目
思想政治（100分）
翻译硕士韩语（100分）
韩语翻译基础（150分）
汉语写作与百科知识（150分）
翻译硕士韩语
考查基础知识，包括单词、语法、阅读、写作等。
建议参加过韩国语能力考试（TOPIK）的学生，因为大部分韩语专业的学生都参加过这一考试，基础知识应该没有太大问题。
在考试前可以翻阅语法书，看几套TOPIK真题，练笔写几篇作文（以议论文为主）。
韩语翻译基础
考查30个专业术语（15个中译韩，15个韩译中），一篇中译韩的短文，一篇韩译中的短文。
由于没有指定教材，建议购买市面上主要的韩语翻译书籍，如《中韩翻译教程》、《韩中翻译教程》、《韩国语口译教程》等，了解翻译技巧和常用句式，并记下来。
其他建议
韩语水平至少要达到6级。
同声传译建议申请韩国外国语大学，但录取难度较大，需要面试，且竞争激烈。相比韩国本国学生，留学生没有明显优势。在申请过程中，除了材料上需要做软性包装，面试时也需要一定的技巧。
除了语言能力，还需要掌握其他方面的知识，如世界经济、韩国经济研究等，这样结合语言优势会更有竞争力。
希望这些信息能对准备考研的同学们有所帮助。