2023年英语专业考研的MTI(翻译硕士)考试已经结束。以下是一些关于该考试的相关信息:
考试科目
思想政治理论(101)
翻译硕士英语(211)
英语翻译基础(357)
汉语写作与百科知识(448)
考试内容
211翻译硕士英语:包括英语写作(30分)、翻译(30分)、阅读理解(20分)、词汇-语法(20分)。
357英语翻译基础:包括词语翻译(30分,英汉各15个)、英汉互译(120分,英译汉、汉译英各60分)。
448汉语写作与百科知识:包括百科知识(50分)、应用文写作(40分)、现代汉语写作(60分)。
参考书目
《新视野大学英语读写教程》,郑树棠,外语教学与研究出版社,2008
《大学英语综合教程》,李荫华,上海外语教育出版社,2003
《英汉互译实用教程》(第四版),郭著章,武汉大学出版社,2010
《汉语写作与百科知识》,首都师范大学出版社,2019
《翻译硕士MTI常考词汇》,首都师范大学出版社,2020
备考建议
了解考试信息:在开始备考之前,要清楚了解每个科目的考试内容、题型及分值分布,以便制定针对性的学习计划。同时,关注招生人数及分数线,设定合理的目标和要求。
制定学习计划:建议将备考分为长期计划和短期计划,合理安排每日学习任务,确保按计划进行复习。
学习方法及策略:注重词汇和语法的积累,特别是热词和专有名词。多进行翻译练习,熟练掌握各类文风。同时,关注中外文学、艺术、历史、文化等方面的背景知识。
自我调整及心态建设:保持积极的心态,遇到困难时要及时调整,避免过度焦虑。确保有足够的休息和放松时间,保持良好的学习状态。
希望这些信息能对2024年准备参加英语专业考研的MTI考试的学生有所帮助。