对于考研翻译学的学习，以下是一些推荐的书籍：
《高级英汉翻译理论与实践》叶子南 2008
《英汉翻译基础教程》冯庆华 2008
《非文学翻译理论与实践》李长栓 2009
《英汉翻译简明教程》庄绎传 2002
《中式英语之鉴》平卡姆 2000
《翻译学概论》
《翻译理论与实践》
《汉英词典》
《英汉大词典》
《跨文化交际》
《文化差异与翻译》
《语言学入门》
《现代语言学》
《翻译硕士英语（211）》
《专四语法1000题》
《专八阅读180篇》
《汉语写作与百科知识》
《应用文写作》
“MTI备考红宝书”系列
这些书籍涵盖了翻译理论、技巧、实践、文化差异、语言学知识、翻译硕士英语备考等多个方面，有助于考生全面提升翻译能力和应试技巧。建议根据个人实际情况和需求，选择合适的书籍进行深入学习。