适合翻译考研的学校可以分为以下几类：
第一批次开设翻译硕士专业的院校
北京大学
复旦大学
北京外国语大学
上海外国语大学
广东外语外贸大学
上海交通大学
同济大学
南开大学
第二批培养单位的强势院校
对外经济贸易大学
语言类院校
北京外国语大学
上海外国语大学
北京第二外国语大学
广东外语外贸大学
西安外国语大学
四川外国语大学
理工科院校
理工大学类院校如华南理工大学、湖南工业大学等
师范类学校
北京师范大学、华东师范大学等
综合性大学
武汉大学、厦门大学、复旦大学、中国人民大学、苏州大学、四川大学、上海大学、暨南大学等
建议
如果你希望未来从事翻译相关工作，并且英语基础扎实，可以考虑报考语言类院校，如北外、上外、广外等。这些学校专业程度高，实践机会多，导师要求严格，适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。
如果你追求学历并且希望增添专业背景，可以考虑报考理工科院校，这些学校竞争难度较低，上线率较高。
如果你希望进入外交部、商务部、联合国等国际组织工作，北京大学是一个很好的选择。该校翻译专业注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力，毕业生就业前景广阔。
如果你希望选择难度相对较低的学校，可以考虑一些211类型的综合大学或理工科院校，这些学校通常招生名额较多，录取难度相对较低。
根据以上建议，你可以根据自己的实际情况和职业规划，选择最适合自己的翻译考研院校。