考研翻译需要准备以下材料：
英语二笔综合能力和 英语专业考研基础英语高分突破等书籍，以及专八词汇书。
高级英汉翻译教程、 英汉简明翻译教程和二笔实务等书籍。
百科知识考点精编与真题解析和 翻译研究等书籍。
中国文化概论和 中国文学与中国文化应试指南等书籍。
GRE词汇辨析手册、 万词班和 专四单选2000题等。
全日制翻译硕士专业学位（mti）研究生入学考试指南。
历年试题和 模拟考试题，用于分析并了解报考院校的出题风格和侧重点。
建议考生根据报考学校的要求和个人的学习情况，选择合适的教材和参考书目，进行系统的复习和练习。同时，多做一些模拟试题和历年真题，可以帮助考生更好地了解考试形式和内容，提高应试能力。