日语考研的科目中， 专业课二和 翻译硕士日语相对较难。
专业课二
难度分析：专业课二一般考察综合日语，包括日语语言学、日本文学、日本概况等内容。部分学校的专业课二还会区分方向，如日语语言方向和日本文学方向，这要求考生在特定领域内有深入的学习和准备。
难度等级：整体难度在N2左右，如果考生达到了日语能力考N2级别水平，再加上有针对性的备考冲刺，是可以取得不错的分数的。
翻译硕士日语
难度分析：翻译硕士日语类似于学硕的基础日语，重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。此外，翻译题要求将日语翻译成汉语，这对考生的中文组词造句水平也有一定要求。
难度等级：整体难度在N2左右，但作文部分难度较难，要求考生根据命题写一篇450字到500字的文章，使用书面语“だ･である”体来写，总分25分。
建议：
针对性准备：对于专业课二，建议考生根据报考学校的具体要求，有重点地复习相关领域的知识。
强化写作：翻译硕士日语的作文部分难度较大，建议考生多进行写作练习，掌握议论文的写作技巧。
全面提升：无论是专业课二还是翻译硕士日语，都需要考生具备广泛的日语基础知识和较高的应试能力，因此建议考生尽早开始全面复习，提升自己的综合日语水平。