考研学生的英语表达是 take part in the national postgraduate entrance examination。这个短语明确表示了参加硕士研究生入学考试的行为。其中，"national"强调了考试的全国性质，"postgraduate"指的是研究生层次，"entrance examination"则是指入学考试。
此外，还可以用"qualifying examination"或"preliminary exam"来表示研究生入学考试，因为考研首先要通过这一考试，也被称作“初试”。
综上所述，考研学生的英语表达可以明确为：
1. take part in the national postgraduate entrance examination
2. qualifying examination
3. preliminary exam