考研翻译专业的要求主要包括以下几个方面：
学历条件
国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），。
应届本科毕业生也可以通过。
具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。
已获硕士、博士学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
语言能力
良好的英汉双语基础，尤其是口译需要快速的语言转换能力。
扎实的中文基础和至少通晓一门外语。
专业知识和技能
具备一定的语言学、翻译学知识。
广博的其他学科（如经济、管理、法律、金融等）知识和实际翻译操作技能。
接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握不同情况下的翻译技巧。
其他要求
拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
身体健康状况符合国家和招生单位规定的要求。
建议
提前规划：确定自己的职业目标，了解翻译专业的具体要求和就业前景，选择合适的报考方向。
强化语言能力：重点提升英语水平和中文表达能力，尤其是口译和笔译技能。
扩展知识面：除了语言和专业课，还应广泛涉猎其他学科知识，以增强综合素养。
实践经验：通过实习、兼职翻译等方式积累实际翻译经验，提升实际操作能力。
这些要求旨在确保翻译硕士研究生具备扎实的语言基础、专业知识、实践技能和良好的综合素质，以适应未来职业发展的需求。