跨专业考研翻译的原因多种多样，以下是一些主要的考虑因素：
兴趣和职业目标：
有些学生在本科阶段选择的专业并不是自己真正想要从事的职业，而翻译专业则是他们心目中的理想职业。因此，他们选择跨专业考研以实现自己的职业目标。
兴趣转变：
有些学生在学习一段时间后，发现自己对本专业不感兴趣，因此萌生了跨考的想法。
专业融合度：
如果本科阶段的专业与翻译专业融合度较高，备考难度会相对较小。相反，如果两个专业之间几乎没有交叉重叠的内容，备考难度就会大大提升。
知识面和技能：
翻译硕士专业学位获得者需要具备较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。跨专业考研的学生通常具备更全面的跨学科知识结构，这在翻译学术上也有不少优势。
实践和应用：
翻译不仅涉及语言转换，还需要深刻理解文化背景和专业领域知识。跨专业背景的学生在遇到相关行业翻译时，具备外语专业学生无法比拟的优越性。
就业前景：
翻译专业的就业前景广阔，可以从事翻译、教师、公务员、自由译员等多种职业。跨专业考研的学生在这些领域中也具有优势。
个人发展：
跨专业考研可以改变人生方向，为学生提供更多的职业选择和发展空间。
学术和研究兴趣：
有些学生对翻译和文学有浓厚的兴趣，希望在这些领域进行深入研究。
尽管跨专业考研翻译存在一定的难度，如需要更专业的人准备、可能面临目标专业和原专业之间的差异等，但通过系统的学习和实践，学生可以掌握翻译的相关技能，并在实际工作中表现出色。因此，如果你对翻译专业有浓厚的兴趣，并且具备相应的语言能力和知识储备，跨专业考研翻译是一个值得考虑的选择。