考研想成为翻译，可以选择以下专业：
翻译专业：
这是最直接的选择，主要研究语言学、文学方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游不同情况下的翻译技巧。
英语笔译：
专注于英语笔译技能的培养，适合希望从事英语笔译工作的学生。
英语口译：
专注于英语口译技能的培养，适合希望从事英语口译工作的学生。
英语语言文学：
研究英语语言的文学、历史、文化等方面，适合对英语语言和文学有浓厚兴趣的学生。
外国语言学及应用语言学：
研究语言学的理论及应用，适合对语言学感兴趣的学生，尤其是希望将语言学研究应用于翻译实践的学生。
商务英语翻译：
专注于商务领域的英语翻译，适合希望在商务领域发展的学生。
法律英语翻译：
专注于法律领域的英语翻译，适合希望从事法律英语翻译工作的学生。
跨文化交际：
研究不同文化之间的交际、沟通、误解等问题，适合对跨文化交流和国际商务感兴趣的学生。
建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。例如，如果你对文学和翻译有浓厚兴趣，可以选择英语语言文学或翻译学；如果你希望在商务领域发展，可以选择商务英语翻译；如果你对语言学有浓厚兴趣，可以选择外国语言学及应用语言学。