翻硕考研必买书目包括以下几类：
单词书
《红宝书》：词汇最全，释义全面，适合英语基础薄弱、复习时间多的同学。
《闪过》：按词频分类，分为高频词、中频词、低频词等，减轻背诵压力。
《恋恋有词》：单词配有真题例句，帮助在语境中记忆，按高频、中频、低频整理。
《句句真研》：例句来源于历年真题，从简单句开始讲解，适合基础较弱的同学。
《大雁教你语法长难句》：搭配刘晓燕老师的语法长难句课程使用。
语法书
《专四语法1000题》：强化语法和阅读能力。
《专八作文》：练习专八作文。
翻译理论书
《英汉翻译简明教程》，庄绎传著，外语教学与研究出版社，2002年。
《新编英汉翻译》，陈宏薇著，很多学校的参考书目，理论大于实践。
《非文学翻译理论与实务》，李长栓著。
百科知识书
《中国文化概要》，蓝色封面，自己看自己做笔记。
《汉语写作与百科知识》，结合《中国文化读本》提升文化背景知识。
真题集
《英语专业考研考点精梳与精练》，分类梳理国内几十所院校的基础英语试题考点。
《专四真题》，211翻译硕士英语练笔必备。
《专八真题》，211翻译硕士英语练笔必备。
其他辅助书籍
《翻译硕士英语（211）》，涵盖院校常考的题型，如单选题、改错及阅读理解等。
《李长栓-非文学翻译理论与实践》。
《庄绎传-英汉翻译简明教程》。
《中国文化读本》。
“MTI备考红宝书”系列，包含211、357、448科目的历年真题汇编和解析。
这些书目涵盖了翻硕考研的主要知识体系，建议同学们根据自己的实际情况和需求选择合适的书籍进行复习。