考研法语外语主要考察以下科目：
翻译与写作
包括中译法和法译中两部分，主要考察考生的翻译能力和语言运用能力。
写作部分包括作文和翻译，主要考察考生的写作能力和语言表达能力。
法语基础
涵盖词汇、语法、阅读理解、翻译等方面的知识。
可能包括对法语文学作品的阅读和解析，以及对法国文学史和文学流派的了解。
法语综合
包括法国文学、法国文化、语言学等内容。
具体内容可能涉及法国各个时期的重要作家和作品，法国的风俗习惯、艺术、历史等，以及语音学、词汇学、句法学等语言学知识。
二外英语
很多学校的法语考研还会要求考二外英语，主要考查基础知识和阅读理解等。
政治
政治是所有考研科目都要考的。
汉语写作与百科知识
考察考生的汉语写作能力和百科知识。
法语翻译基础
涉及中译法和法译中的练习，考验考生的语言转换能力。
法语水平考试
某些学校可能要求考法语水平考试。
具体考试科目可能因不同的招生单位和年份而有所不同，建议查询相关招生单位的具体要求。