针对北外考研英语的备考，以下是一些推荐的资料：
词汇类
《星火英语专八词汇——星火式巧记速记》：适合英语基础较好的考生，有助于快速掌握考研单词。
《红宝书·考研英语词汇》：包含了考研必考词和基础词，适合所有考生。
《恋练有词》：适合基础较好的考生，提供了大量的词汇知识，有助于快速掌握考研单词。
语法与改错类
《华研专四语法与词汇》：编写全面、精炼且易懂，适合语法基础较差的考生。
《冲击波英语专八改错语言知识》：难度接近北外改错真题，是必做题。
阅读类
《经济学人》、 《西南联大英文课》：适合提高阅读水平，积累考试常见话题和表达。
《星火英语专八阅读专项训练》：帮助考生提高阅读速度和理解能力。
翻译类
《翻译探讨》by Susan Bassnett， 出版社：外教社， 2004。
《当代翻译理论（其次版修订本）》by Edwin Gentzler， 出版社：外教社， 2004。
《当代西方翻译理论选读》编著：马会娟、苗菊，出版社：外语教学与探讨出版社， 2009。
《中式英语之鉴》著：Joan Pinkham、姜桂华，出版社：外语教学与探讨出版社， 2000。
综合类
《语言导论》by 蓝纯，出版社：外语教学与研究出版社， 2007。
《会说话的哺乳动物：心理语言学入门》by Jean Aitchison， 出版社：外语教学与研究出版社， 2000。
《语用学》by George Yule， 出版社：上海外语教育出版社， 2000。
《语义学引论》by John Lyons， 出版社：外语教学与研究出版社， 2000。
《The Norton Anthology of English Literature》by M. H. Abrams， 出版社：W. W. Norton, 2002。
《The Norton Anthology of American Literature》by Nina Baym， 出版社：W. W. Norton, 2005。
历年真题
北外基础英语历年真题：在刷完《冲击波英语专八改错语言知识》后使用，积累知识点并观察北外喜欢考察的语法点。
这些资料涵盖了词汇、语法、阅读、翻译和综合等多个方面，有助于考生全面提升英语水平，为北外考研英语做好充分准备。建议考生根据自己的实际情况选择合适的资料，并进行系统的复习。