考研被称为“录取”实际上是一个俗称，正确的说法是 考研拟录取。这是因为该名单 尚未经过所在省（市）教育厅的审核，也没有报教育部备案，仅仅是招生院校初步确定的录取名单。一旦经过所在省（市）教育厅的审核，再报教育部备案，这个名单就成为了正式录取名单。
拟录取表示考生已经通过了招生院校的复试和政审，并且招生院校已经讨论决定录取该考生。但是，因为该名单还没有经过正式审核和备案，所以只能称为“拟录取”，即计划录取但尚未最终确定。
因此，虽然我们经常听到“考研录取”的说法，但实际上应该称之为“考研拟录取”，以明确这是一个临时性的、尚未最终确定的录取状态。