考研英语一翻译题的总分是10分，占总分的10%，翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。
考研英语二翻译题的总分是15分，占总分的15%，翻译题主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。
翻译题的评分标准包括：
如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分；
如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分；
译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分，满三个错别字扣0.5分，没有0.25分；
在不影响意思的前提下，错别字扣分。
希望这些信息对你有帮助，