考研口译和笔译的考试科目通常包括以下几个方面：
政治 ：全国统考，满分100分。英语
翻译硕士英语：考核内容通常包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文等。
英语翻译基础：考核内容通常包括英汉术语互译、英汉应用文本互译等。
汉语写作与百科知识：考核内容通常包括术语解释、英汉新闻编译、汉语写作等。
专业课一
（翻译理论与实践）：各个院校自命题，可能包括笔译技巧、不同文体的笔译方法等内容。
专业课二（中外文学与翻译）：各个院校自命题，可能包括中外文学作品分析、翻译实践等内容。
此外，对于口译方向，还可能包括以下考试科目：
口译综合能力： 考察考生的听力理解、口语表达和跨文化交际能力。 口译实务
具体考试科目和形式可能会因院校而异，建议考生参考所报考院校的招生简章以获取最准确的信息。