西语专业考研的情况可以总结如下：
国内考研
录取难度：
考研竞争激烈，特别是想要进入名校或跨专业，难度较大。
考试科目：
通常包括政治、英语、西语专业课，不同学校和专业有不同的要求。
硬件要求：
一般要求学历在大专或以上，语言能力至少达到西语B2或雅思6分以上。
就业方向：
翻译、语言、文化、国际关系等领域。
院校选择：
如上海外国语大学、北京外国语大学等，这些学校的竞争尤其激烈。
国外考研
录取难度：
相对国内考研来说，录取门槛可能较低。
学费：
每学年大约在4-6万人民币不等。
专业选择：
如口译专业，相对容易考取，注重实践能力培养。
其他注意事项
语言能力：如果语言能力不是特别强，国内考研的性价比可能不高。
备考建议：可以选择相关课程进行备考，如阅读外刊社论来提高阅读能力和词汇量。
DELE考试：DELE B-C等级考试中的阅读材料很多改编自外刊新闻，对提高阅读能力有帮助。
结论
考研选择应根据个人情况和目标进行，如果追求高录取难度和就业竞争力，国内的名校可能是更好的选择。如果对录取门槛有宽松要求，或者希望获得更广泛的专业知识，国外考研可能是一个可行的选项。