云南师范大学的考研科目分为全国统考科目和学校自命题科目。全国统考科目包括：
1. 思想政治理论（101）
2. 管理类综合能力（199）
3. 英语（一）（201）
4. 英语（二）（204）
5. 数学（一）（301）
6. 数学（二）（302）
7. 数学（三）（303）
8. 教育学专业基础（311）
9. 心理学专业基础（312）
10. 历史学专业基础（313）
11. 社会工作原理（331）
学校自命题科目包括：
1. 翻译硕士（英语）（211）
2. 翻译硕士（泰语）（219）
3. 翻译硕士（越南语）（221）
4. 翻译硕士（缅甸语）（242）
5. 翻译硕士（老挝语）（243）
6. 日语（244）
7. 法语（245）
8. 数学（三）（303）
此外，对于特定专业，如艺术学，其初试科目包括：
1. 思想政治理论（101）
2. 英语（一）（201）
3. 中外舞蹈史（717）
4. 舞蹈综合理论（825）
建议您根据具体报考的专业，仔细查阅云南师范大学研究生院发布的最新招生目录和考试大纲，以获取最准确的考试科目信息。