考研美日的英语考试内容如下：
英语知识运用：
这部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，以及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。
阅读理解：
阅读理解部分由A、B、C三节组成，总共考查考生理解书面英语的能力。
A节：20小题，考查理解主旨要义、具体信息等，每小题2分，共40分。
B节：5小题，考查理解连贯性、一致性等语段特征以及文章结构等，每小题2分，共10分。
C节：5小题，考查判断或推理能力，每小题2分，共10分。
阅读理解部分共有30小题，每小题2分，共60分。
写作：
写作部分包括A、B两个部分。
A部分：应用文写作，要求考生根据所给情景写一篇约100词的应用文，满分10分。
B部分：学术/议论文写作，要求考生根据提示信息写出一篇160~200词左右的文章，满分20分。
完形填空：
一篇文章，有20个空，每个空有四个选项，每题0.5分，共10分。
翻译：
将五句话英文翻译成中文，每题2分，共10分。
新题型：
这部分有1篇或2篇文章，有5个问题，每个问题2分，共10分。
总结起来，考研英语主要考察英语知识运用、阅读理解、写作、完形填空、翻译和新题型等六个方面。对于准备考研的学生来说，这些内容都需要进行全面的准备和深入的训练。