北外同传考研科目包括 政治、二外、基础英语和英汉互译。其中，政治是统考科目，二外（如德语、法语、日语、西班牙语等）由北外自己出题，基础英语和英汉互译则是北外同传专业的核心考试科目。
具体来说，基础英语的题型通常包括改错、阅读和翻译，其中改错难度接近英语专业八级，阅读材料多为外刊文章，翻译题则相对简单。英汉互译的题型包括英译汉和汉译英各两段，题材广泛，难度较大，要求极高。
复试则包括视译、二外听力、面试等环节，其中口语表达能力和语音语调是考察的重点。
建议考生提前了解并熟悉各科目的考试要求和题型，制定详细的复习计划，注重口语和笔头翻译的实践，同时多积累相关的政治、经济和时政类词汇和表达。