考研中翻译基础的考试内容主要包括以下几个方面：
英汉术语互译：
测试考生将英文术语翻译成中文，以及将中文术语翻译成英文的能力。这要求考生掌握一定量的专业术语和缩略语。
英汉应用文本互译：
这部分考试涉及将英文的应用文本（如文章、报告等）翻译成中文，以及将中文的应用文本翻译成英文。这主要考察考生的实际翻译能力和对文本的理解能力。
词语翻译：
包括外译汉和汉译外两部分，分别测试考生将外文术语、缩略语或专有名词翻译成中文，以及将中文术语、缩略语或专有名词翻译成外文的能力。通常要求掌握一定数量的术语和缩略语。
文本缩写和命题作文：
这部分内容可能涉及将较长的文本内容缩写成简短的表达，以及撰写命题作文，考察考生的语言组织和表达能力。
汉语写作与百科知识：
测试考生的汉语写作能力，以及对世界文化、历史、地理等百科知识的掌握情况。这部分考试可能包括术语解释、英汉新闻编译等内容。
跨文化交际能力：
翻译不仅仅是语言的转换，还涉及文化背景和语境的理解。因此，考生需要具备跨文化交际能力，能够准确理解原文的语境、语义和文化内涵，并将其流畅、准确地翻译成目标语言。
总体来说，翻译基础的考试旨在全面评估考生的双语能力、翻译技能和跨文化交际能力，以判断其是否具备进入翻译硕士专业学习阶段的水平。建议考生平时多积累专业术语和缩略语，加强实际翻译练习，并关注时事热点和政经类词条，以提高应试能力。