同传考研需要准备的内容主要包括：
前期课程要求
需要获得大专及以上学历。
同等学力申硕
准备申请硕士学位资格审批表。
提供身份证复印件、前置学历毕业证复印件、前置学位证复印件。
提供资格认定考试成绩单和课程学习的结业证书。
进修与报考专业相同或相近的6门或以上本科主干课程。
英语水平要求，如英语四六级证书或达到一定分数。
可能需要发表过学术论文或获得相关奖项。
考研公共课和专业课
公共课包括英语和政治。
专业课可参考北外等学校的网站信息。
面试准备
需要口语流利，以应对面试。
其他要求
成绩：保持良好学业成绩。
研究经历：参与过相关研究项目或科研活动。
推荐信：如果有教授或导师的推荐信将加分。
实习经历：在传媒领域的实习经验。
研究方向：选择与兴趣和职业目标相符的专业。
制定合理的备考计划，准备考试材料和资料。
专业技能
语言基础扎实，中英文表达能力好。
理解原文能力强，掌握翻译理论，具备良好的心理素质和应变能力。
招生信息
选定报考学校，查看招生章程和专业目录，了解初试和复试要求。
以上信息综合了不同时间点的发布信息，具体情况可能因学校和专业而异，建议直接咨询目标学校的研究生招生办公室获取最新信息