英语师范专业考研可选择的专业较多，以下是一些建议：
英语教育
适合人群：希望继续从事师范行业，积累教学知识。
专业方向：学科教育（英语）。
翻译硕士（MTI）
适合人群：对翻译感兴趣，希望从事翻译工作。
专业方向：英语笔译、口译等。
英语语言文学
适合人群：喜欢英语语言和文学，希望深入研究。
专业方向：英美文学、语言学、翻译等。
外国语言学及应用语言学
适合人群：对外语教学方法和教材编写感兴趣。
专业方向：英语教学、翻译理论与实践、应用语言学等。
课程与教学论
适合人群：希望从事教育研究和教学管理工作。
专业方向：一般师范类大学开设。
商务英语
适合人群：对商务领域感兴趣，希望将英语应用于商务环境。
专业方向：商务英语阅读、写作、口语、听力、翻译等。
文学与文化研究
适合人群：对文学和文化研究感兴趣，希望提升跨文化交流能力。
专业方向：文学批评、文化研究、跨文化交流等。
教育学
适合人群：希望从事教育管理工作，具备一定的教育背景和理论知识。
专业方向：教育心理学、教育管理、教育法律等。
建议
个人兴趣：首先，考虑自己的兴趣和职业规划，选择自己最感兴趣的专业方向。
自身优势：结合自己的语言能力和学术背景，选择有优势的专业。
就业前景：了解不同专业的就业前景，选择有利于未来职业发展的专业。
院校选择：选择有相关专业的院校，特别是那些在英语师范教育方面有较高声誉的学校。
希望这些建议能帮助你做出合适的选择。