专八翻译考研的难度 相对较难，但具体难度因人而异。以下是一些关于专八翻译考研难度的信息：
难度对比
专八翻译与翻译硕士英语的难度比较难分伯仲，各有各的考查重点。翻译硕士英语是研究生入学考试的某门科目，属于选拔类考试，难度相对来说会比专八大一些。
通过率
从历史数据来看，专八的通过率并不高。例如，2019年全国专八通过率为34.96%，2018年为35.78%，2017年为37.65%，2016年为40.6%。
分数要求
专八翻译满分为15分，及格线为60分。虽然大部分同学都能达到及格分数，但如果要拿高分（如9分以上），则需要在其他板块（如听力、改错）表现优异，以弥补听力部分的难度。
考试特点
专八翻译考试包括听力、阅读、改错、翻译和写作五个部分，其中听力和改错难度较大。近年来，专八翻译从难度较大的文学转向了文化方面，难度有所降低。
备考建议
专八翻译考研难度较大，建议考生认真复习，多做练习，积累词汇和表达，提高听力和写作能力。同时，要注意掌握翻译技巧和方法，提高翻译准确性和流畅性。
总的来说，专八翻译考研的难度较大，但通过认真备考和练习，大部分考生都有机会取得理想成绩。建议考生制定详细的复习计划，注重基础知识的掌握和应用，同时加强听力和写作的练习。