考研日语359的备考可以从以下几个方面入手：
相信自己
自信是原动力。要相信自己能够完成考研，不要因为恐惧而放弃。每年都有很多考生后悔没有报考更好的学校，但经历过考研后，会发现它并没有那么可怕。保持积极的心态，全力以赴去准备。
端正态度
态度决定一切。考研是一场持久战，需要抱着破釜沉舟、背水一战的决心，最忌讳抱着试试看的态度。既然决定要考，就要全力以赴，不达目的誓不罢休。
恪守计划
根据自己的实际情况，制定出切实可行的学习计划。计划要具体可行，并且要付诸于实际行动，严格按照计划行事。可以制定一个详细的学习时间表，包括每天的学习任务、复习进度和休息时间。
劳逸结合
学习和休息要合理安排，保持高效的学习状态。中午吃完饭建议休息半个小时，这样下午学习才有效率。平时看书累了，可以到教室外面转一转，换换脑子，放松一下。
精挑细选参考书和复习资料
参考书和复习资料种类繁多，要精挑细选适合自己的。不要盲目跟风，选择那些质量高、适合自己的资料。个人的时间和精力有限，不可能看完那么多书。
抵制诱惑
在备考过程中，可能会遇到各种诱惑，如手机、电视等。要尽量抵制这些诱惑，保持专注，集中精力复习。
掌握题型和考察范围
359日语翻译基础这门科目主要考察题型包括词语中日互译、长难句中日互译和文章中日互译。不同院校的考察重点可能有所不同，建议根据目标院校的真题来分析词语备考的重点和历年热词。
练习翻译技巧
翻译技巧是提高翻译质量的关键。需要掌握一些基本的翻译技巧，如省略、增补、词类转换、专有名词的翻译以及习用语的翻译。平时练习翻译时，要有意识地培养自己的翻译速度和准确性。
积累热词和成语
热词和成语在考试中经常出现，需要重点记忆。可以通过阅读人民网日文版等途径来积累这些词汇，并在实际翻译中进行应用。
做真题和模拟题
做真题可以了解考试的题型和难度，找到自己的薄弱环节，有针对性地进行复习。做模拟题可以帮助自己适应考试节奏，提高答题速度和准确性。
培养良好的学习习惯
每天保持一定的学习时间，形成良好的学习习惯。可以将学习任务分解为小块，逐步完成，这样可以提高学习效率，避免拖延。
注重实践和应用
翻译硕士日语这门课多考查基础，因此要多记单词、背语法、练习阅读、作文写作。平时练习翻译时，要有意识地培养自己的翻译速度和准确性，选择适合自己的教材进行练习。
通过以上这些步骤，相信你可以有效地备考考研日语359，取得理想的成绩。祝你成功!