张满胜的考研英语在 一定程度上是受到好评的，具体评价如下：
翻译质量高：
从译文的翻译质量来看，张满胜老师的《考研英语语法新思维》表现出色，按照信达雅的标准，其译文质量很高，且值得学习。书中不仅提供了句子中的语法点和背景知识，还对考生的译文进行了点评，适合作为翻译学习的补充阅读材料。
讲解详细：
张满胜老师在讲解语法点和背景知识时非常详细，这对于基础较差的学生来说可能有一定难度，因为需要花费更多时间去理解和吸收。
适合基础较好的学生：
虽然张满胜的书对基础较差的学生来说可能较难，但对于基础较好的学生来说，这些详细的讲解和翻译实践能够帮助他们提高英语水平，特别是在阅读速度和语法理解方面。
针对性学习：
有观点认为，张满胜的书适合有针对性地学习，特别是对于想要提高阅读速度的学生，不必求全责备。考研学习内容繁多，语法虽重要，但不是最紧迫的，因此可以选择性地学习张满胜的书籍。
综合以上信息，张满胜的考研英语在翻译质量和讲解详细度方面表现较好，适合基础较好的学生进行有针对性的学习，以提高阅读速度和语法理解能力。对于基础较差的学生，可能需要额外的辅导和时间来跟上张满胜的教学进度。