日语笔译考研

日语笔译考研的科目包括：

思想政治理论 （101）

翻译硕士日语（213）

翻译基础（综合）（368）

汉语写作与百科知识（448）

考试形式与内容

闭卷考试，满分为150分，考试时间为180分钟。

题型及分值

汉字词语外译：每个1分，共15分。

外语词语汉译：每个1分，共15分。

汉语语篇外译：60分。

外语语篇汉译：60分。

主要参考教材

1. 《当代国外翻译理论导读》（第二版），谢天振，南开大学出版社，2018年。

2. 《翻译论集》（修订版），罗新璋，商务印书馆，2009年。

3. 《翻译概论》（修订版），许钧，外语教学与研究出版社，2020年。

4. 《高级日语精读篇（一､二）》，王秋菊，北京大学出版社，2011年。

5. 《日汉翻译方法》，陶振孝，外语教学与研究出版社，2011年。

6. 《日语笔译实务》（三级），陈岩，外文出版社，2010年。

7. 《日语笔译综合能力》（三级），李均洋，外文出版社，2010年。

招生人数与学制

招生人数：

2025年招生计划为统考3人。

学制：2年。

报考条件

中华人民共和国公民。

拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

考生学业水平必须符合下列条件之一：

国家承认学历的应届本科毕业生。

自学考试和网络教育届时可毕业的本科生。

复试科目

日语写作（F1207）。

日汉语言对比与翻译技巧。

建议

制定详细的学习计划，合理分配学习时间，确保每个科目都得到充分复习。

多做模拟题，特别是近年的真题，了解考试难度和出题规律。

注重实践训练，提高翻译技能和语言应用能力。

扩大知识面，多读相关书籍和文章，增强对中日文化的了解。

参加考研辅导班，获取专业的指导和帮助。

希望这些信息能帮助你顺利备考日语笔译考研。