英语师范考研考试主要包括以下内容：
英语基础知识：
包括英语语言知识、词汇、语法、听力、口语等。
英语表达能力：
通过写作、翻译等方式考查考生的英语书面和口头表达能力。
文学鉴赏能力：
考查考生对英美文学作品的理解和分析能力。
翻译能力：
包括理论知识和实践应用，如英汉互译等。
专业知识：
涉及英语语言学、英美文学、翻译理论与实践、教育学等相关学科的知识。
综合素质测试：
可能包括政治、数学等科目，以全面评估考生的综合能力。
具体考试形式通常包括笔试和面试两部分：
笔试：通常包括英语专业知识和综合能力测试。英语专业知识可能包括基础英语、综合英语或专业课、第二外语等。综合能力测试可能涉及政治、数学等科目。
面试：主要考查考生的英语口语表达能力、跨文化交际能力等。
建议考生广泛阅读、积累词汇、提高听说读写能力，并熟悉考研英语题型和解题技巧，以充分准备考试。