英语好的男生在考研时，可以选择以下专业：
英语专业
适用方向：外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员；各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等。
翻译或同声传译
适用方向：外企、政府部门担任重大会议翻译员及高级秘书等。
经济贸易
适用方向：商务应用方面的英语，如商务信函、贸易、商务谈判等。毕业生能在涉外经济贸易部门、各类企业及政府机构从事外贸实务、市场调研和宣传策划、涉外文秘以及电子商务工作。
英语语言文学
适用方向：深入研究语言和文化，适合对学术研究或文学创作有兴趣的学生。
语言学
适用方向：包括语用学、英语语法研究、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等。该专业学生可以选择英语语言学或其他语言如汉语语言学、日语语言学等。
文学
适用方向：英美文学、比较文学与世界文学、文学翻译等。该专业致力于不同文化之间的理解、认识、比较。
英美文化研究
适用方向：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。
翻译理论及实践
适用方向：包括口译、笔译、文学翻译、同声传译等。该专业方向细分为多个分支，适合对翻译实践和研究感兴趣的学生。
英语教学
适用方向：进行外语教育理论和实践方面的研究，适合有志于从事英语教学的学生。
其他专业
适用方向：如行政管理、人力资源、汉语言文学、学前教育、艺术设计、视觉传达、法学、文秘与办公自动化、动画设计、电子商务等。这些专业对英语的要求相对较低，但英语好的男生在这些专业中仍具有优势。
建议
兴趣优先：选择专业时，建议优先考虑自己的兴趣和长期职业规划，兴趣是最好的老师。
自身优势：发挥自己在英语方面的优势，选择与之相关的专业，如翻译、文学、语言学等。
实际应用：了解各个专业的实际应用前景，选择既有学术价值又有就业前景的专业。
进一步了解：在正式决定前，可以咨询学长学姐或专业人士，获取更多信息和建议。
希望这些建议能帮助你做出最适合自己的选择。