英语专业国外考研方向主要包括以下几种：
英美文学
该方向注重文学作品的研究和赏析，包括英国文学、美国文学、澳大利亚文学、加拿大文学等细分领域。学生将学习文学作品的创作背景、主题、风格、技巧等方面，并进行深入分析和评价。
语言学
语言学方向侧重于语言理论和实践的研究，包括语义学、文体学、语用学、语音学等分支。学生将探讨语言的结构、意义、使用等方面，并学习相关的理论和分析方法。
翻译理论与实践
该方向分为口译、笔译、同声传译、典籍翻译、词典编纂等多个细分领域。学生将学习翻译的基本理论、技巧和方法，并通过实践提高翻译能力。
英语国家文化研究
该方向关注英语国家的文化、历史、社会等方面，学生将研究英语国家的文化背景、价值观念、社会习俗等，并进行跨文化比较和分析。
翻译专业硕士（MTI）
MTI是一个专业硕士学位，旨在培养具有高级翻译技能的人才。学生将学习翻译理论、实践技能、跨文化交际等方面的知识，并通过实习和论文提高综合素质。
英语教学方向
该方向侧重于英语教学的理论和实践，学生将学习英语教学的方法、技巧、评估等方面，并培养教学能力和教育研究能力。
这些方向各有侧重，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的研究方向。不同的院校在课程设置、考试科目、导师资源等方面也会有所不同，建议学生在选择考研方向时，详细了解各个院校的具体情况，以便做出更合适的选择。