翻译考研 是值得的，主要基于以下几点原因：
提高竞争力：
通过考研深造，可以进一步提高自身的学历和专业能力，从而在职场上更具竞争力。研究生阶段的学习也能为未来的职业发展打下坚实的基础。
专业优势：
翻译硕士学位持有者在职业素质、语言水平、专业知识等方面具有明显优势，这使得他们在求职过程中更受雇主青睐，并且有更多的职业选择。
多样化的就业岗位：
翻译硕士毕业生可以从事的工作岗位非常多样化，包括口译员、笔译员、项目经理、市场营销专员、外语教师等。此外，他们还可以选择自由职业或创业，如成立翻译公司等。
行业前景：
翻译行业随着国际贸易和文化交流的增多而快速发展，对翻译人才的需求越来越大。未来几年，翻译行业的就业需求量将保持较高的增长率。
系统训练：
本科四年学完后，大多数人没有接受过系统的翻译训练。通过考研，可以接触到更系统的翻译理论和实践，提高专业素养和实际操作能力。
人脉资源：
研究生阶段可以结识更多的同行和专家，拓展人脉资源，这对于未来的职业发展非常有帮助。
然而，翻译考研也有一定的难度：
考试要求高：
翻译学考研对专业基础知识和外文水平要求较高。如果本科不是翻译专业，跨专业考研的难度会更大。
知识面广：
翻译学考研的考试内容广泛，包括翻译理论、翻译技巧、文学翻译、非文学翻译等方面的知识，需要考生具备扎实的基础知识和实践能力。
竞争激烈：
翻译硕士作为热门专业之一，报考人数众多，竞争压力较大。特别是知名高校的翻译硕士专业，录取难度更大。
综上所述，如果你已经决定从事翻译工作，并且具备一定的英语基础和翻译能力，那么翻译考研是一个值得考虑的选择。但如果你对翻译专业的要求没有充分了解，或者担心自己无法应对考研的挑战，建议先进行充分的评估和准备。