英语考研和法学考研各有其优势和劣势，具体哪个更好取决于个人的兴趣、职业规划以及职业目标。以下是它们之间的一些比较和建议：
就业前景
英语专业：英语专业毕业生在就业市场上具有较广泛的适用范围，可以从事翻译、外贸、教育、金融、法律等多个领域。英语专业硕士（如翻译硕士MTI）的就业前景也相当不错，尤其是如果能够获得相关资格证书如专八证书。
法学专业：法学专业毕业生在政府部门、律师事务所、企业法务、公证机构等领域有较多的就业机会。然而，法学专业的竞争较为激烈，尤其是对于非法学本科背景的学生来说，需要通过法考并获得相关资格证书才能获得更好的职业发展机会。
学术和职业发展
英语专业：英语专业更侧重于语言学习和应用，研究型硕士（如英语语言文学硕士）可以提供更多的学术研究和论文写作机会，有助于提升英语水平和学术能力。
法学专业：法学专业更侧重于法律理论和实践，硕士阶段可以深入学习法律知识，培养法律思维和解决问题的能力。对于有志于成为律师或法官等法律职业的学生来说，法学专业是更为直接的选择。
个人兴趣和职业规划
英语专业：如果你对语言学习有浓厚的兴趣，希望在国际舞台上发展，或者希望从事翻译、教育等工作，英语专业可能更适合你。
法学专业：如果你对法律有浓厚的兴趣，希望从事法律相关工作，并且有志于通过法考成为律师或法官，法学专业可能更适合你。
建议
跨专业选择：如果你本科是英语专业，可以考虑报考法律硕士（非法学），这样既可以利用本科的英语背景，又可以获得法律专业的硕士学位。
职业目标：明确自己的职业目标，选择与之相匹配的专业。如果你希望获得更广泛的就业选择，英语专业可能更合适；如果你希望成为法律领域的专业人才，法学专业可能更适合你。
个人兴趣：选择自己感兴趣的专业，有助于在研究生阶段保持学习的热情和动力。
综合考虑以上因素，英语考研和法学考研各有其优势，选择哪个更好取决于你的个人兴趣、职业规划和职业目标。希望这些建议能对你有所帮助。