同传考研涉及多个方面,包括学校选择、专业介绍、考试科目、备考经验等。以下是一些关键信息:
学校选择
北京外国语大学:任何专业都可报考,非英语专业也可报考,二外要求不高,初试科目包括政治、二外、基础英语和综合英语。
同济大学:新闻传播学专业,研究方向包括媒介融合与新闻研究、新型传播与社会研究等,考试科目包括思想政治理论、英语一、新闻传播学理论和新闻传播学实务。
天津外国语大学:日语语言文学(同声传译方向),学制为学硕,考察翻译及其他相关科目,每年招生人数约为5-6人。
专业介绍
北外同传:北外同传是北外的王牌专业,全国开同传的学校不多,难度较大,但报考人数相对较少,有调剂机会。
天外同传:天外同传专业虽然叫“同传”,但实际并不是专门培养同声传译的,毕业后从事同传工作的比例较低。该专业难度较高,但性价比高,适合有日语基础的学生。
考试科目
北外同传:初试科目包括政治100分、二外100分、基础英语150分、综合英语150分。
天外同传:考试科目包括101政治(全国统考)、自命题英语、705基础日语(专业课1)、805日语语言文学(专业课2)。
备考经验
北外同传:建议早点准备,尤其是二外和综合英语,可以通过买卷参考历年真题进行复习。
天外同传:需要提前一年到两年准备,注重日语听力和口语的练习,专业知识要牢固。建议选择作文字数少、翻译简单的院校进行报考。
其他注意事项
报考条件:国家承认学历的应届本科毕业生、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或以上的人员等均可报考。
择校建议:选择学校时要考虑就业方向、就业地点、学校师资水平、学校名气等因素。建议多了解学校的历年真题,选择适合自己的学校和专业。
综上所述,同传考研需要综合考虑学校、专业、考试科目和备考经验等多个方面。建议考生提前规划,选择合适的学校和专业,制定详细的复习计划,全力以赴备考。