翻译硕士(MTI)考研的科目通常包括以下几项:
政治:
全国统考,满分100分。
翻译硕士英语:
考察学生的英语基本功和语言能力,满分100分。考试内容包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文等。
英语翻译基础:
考察学生的英汉互译能力,总分150分。考试内容包括词条翻译(英译汉15个,汉译英15个)和段落翻译(英译汉、汉译英)。
汉语写作与百科知识:
考察学生的汉语写作能力和百科知识,总分150分。考试内容包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作等。
此外,部分学校如北京外国语大学和南京航空航天大学会加考一门第二外语。
建议考生根据目标院校的招生简章具体了解考试科目和形式,以便有针对性地备考。