英语专业考研的MTI（Master of Translation and Interpreting）是一项针对英语专业学生的专业硕士项目，旨在培养具有高级翻译技能和跨文化交际能力的人才。以下是关于英语专业考研MTI的详细解答：
考试要求及总体目标
考试内容：包括英语词汇、英语语法、英语阅读和英语写作四个部分。
考查目标：考察学生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平，包括掌握12,000个左右的英语词汇，英语语法的核心内容，以及综合运用英语知识和阅读技能理解高年级英语专业难度的书面阅读材料，能用英语写各类体裁的文章。
试卷内容结构
英语词汇和语法：客观题（选择题等）。
英语阅读：客观题（选择题等）。
英语写作：主观题（命题作文）。
考查目标及范围
英语词汇及语法：检测学生恰当运用英语语法的能力和运用英语的准确性，掌握英语语法的核心内容。
英语阅读：能综合运用英语知识和阅读技能来理解高年级英语专业难度的英语书面阅读材料，具备推理判断、概括归纳、批评性思考等能力。
就业方向
翻译及出版行业：毕业生可以在翻译公司、出版社和出版机构从事文献翻译、书籍出版、期刊编辑等工作。
国家机关及国有大中型企业：许多政府机构和大型企业需要专业的翻译人才，以便于国际交流与合作。
外资企业或中外合资企业：这些公司通常需要能够流利沟通的翻译人员，帮助进行国际业务拓展。
考试科目
初试：通常包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作和百科。
复试：不同院校有不同的侧重点，可能包括口试和笔译实践等。
备考建议
词汇和语法：重点复习英语词汇和语法，可以通过做选择题、填空题等客观题来提高。
阅读：多读高年级英语专业难度的书面材料，培养理解和分析能力。
写作：多写各类体裁的文章，提高英语写作能力。
实践：找实习实践的机会，提升实际翻译能力。
参考书目
建议查看目标院校的研究生招生官网，通常会有详细的参考书目。
其他注意事项
二外：大部分院校在MTI考研中不需要考二外，但部分特殊学校可能会要求。
专业背景：MTI不仅面向英语专业的考研同学，也适合其他各个专业的学生。
通过以上信息，希望能帮助你更好地了解英语专业考研MTI的相关信息，并为你的备考提供指导。