型号翻译硕士（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）和研究生是 两种不同的研究生类型。以下是它们之间的主要差别：
培养目标
学术型研究生：主要进行理论研究，偏向于学术研究和学术发展，例如英美文学方向和英语教学方向。
翻译硕士（MTI）：注重实践能力，培养高层次、应用型、专业性口笔译人才，适应全球经济一体化和国家国际竞争力的需要。
报考难度
学术型研究生：报考人数多，难度大，招生人数少，保送学生多，且需要考二外。
翻译硕士（MTI）：报考人数少，招生人数多，难度相对较低。
考试科目
学术型研究生：政治、二外、基础英语和综合英语。
翻译硕士（MTI）：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。
奖学金和学费
学术型研究生：奖学金较少，可能需要缴纳学费。
翻译硕士（MTI）：奖学金较少，部分学校可能有公费。
毕业证和学位证
学术型研究生：毕业证和学位证都有。
翻译硕士（MTI）：毕业证和学位证与学术型研究生相同，但类型不同。
考博
学术型研究生和 翻译硕士（MTI）：都可以考博士，但翻译硕士考博时导师要求较少。
毕业要求
学术型研究生：通常需要写论文。
翻译硕士（MTI）：可以不用写论文，主要看实习期间的实习报告。
建议
选择学术型研究生还是翻译硕士（MTI）取决于个人的兴趣和职业规划。如果希望从事翻译实践工作，翻译硕士（MTI）可能更为合适；如果希望继续从事学术研究，学术型研究生可能更适合。