考研英语二主要考察以下几部分内容：
完形填空：
这部分主要考查考生在具体语境中综合运用语言知识的能力。通常是在一篇约350词的文章中留出20个空白，要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳选项填入空白，使填补后的文章语句通顺、意义连贯。其备选答案以实词为主，虚词为辅，注重对情景意义和逻辑选择的考查，而非单纯的语法填空。
翻译：
要求考生将长度约150词的英语文字译成汉语，译文需准确、完整、通顺，共1小题，分值为15分。翻译文章的话题一般是考生比较熟悉的内容，但对考生的词汇量、句子语法结构理解以及对全文主题和基调的把握能力要求较高。
新题型：
主要考查考生判断、概括、比较等能力，有两种备选题型，每次考试从信息匹配题和小标题对应题中选择一种进行考查。信息匹配题通常是对人物与观点的匹配；小标题对应题则是根据段落内容匹配小标题，文章篇幅较长，信息量较大，解题方法与阅读有所区别。
阅读理解：
阅读理解分为两个小部分，传统阅读理解有4篇文章，每篇文章有5个问题，一共20题，每题2分，总共40分。这部分主要考查你的阅读速度、理解能力。新题型也叫阅读新题型，主要是信息匹配或标题匹配等，有1篇文章，4道题，每题2分，共10分。这个部分考查的是你的信息整合和逻辑判断能力。
写作：
写作部分分为小作文和大作文。小作文一般是应用文写作，比如书信、通知等，10分。大作文通常是图表作文或议论文，要求你根据所给图表或话题进行论述，共15分。因此写作部分总共25分，考查的是你的写作能力。
综上所述，考研英语二主要考察的是考生的英语综合能力，包括词汇掌握、阅读理解、语言运用、信息匹配与逻辑判断、以及写作能力。备考时，考生应重点加强这些方面的训练。