北京外国语大学研究生硕士专业目录如下：
学术型硕士
外国语言文学
英语语言文学
俄语语言文学
日语语言文学
法语语言文学
德语语言文学
阿拉伯语语言文学
亚非语言文学（韩语）
外国语言学及应用语言学
比较文学与世界文学
美学
管理科学与工程
中国语言文学
新闻传播学
法学
政治学
马克思主义理论
应用经济学
工商管理
教育学
世界史
专业型硕士
翻译硕士
英语笔译
英语口译
俄语笔译
俄语口译
日语口译
法语笔译
法语口译
德语笔译
德语口译
朝鲜语口译
西班牙语笔译
西班牙语口译
阿拉伯语笔译
阿拉伯语口译
国际商务
金融
新闻与传播
法律
会计
工商管理硕士（MBA）
建议：
学术型硕士：适合对外语和文化有深入研究的学生，希望从事学术研究或继续攻读博士学位。
专业型硕士：适合希望快速进入职场、提升职业技能的学生，特别是翻译、国际商务和金融等领域。
请根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。