2009年的考研英语一难度 相对较高，具体体现在以下几个方面：
词汇量大：
试卷中包含了大量的词汇，其中不乏超出考试大纲规定的单词和短语，这无疑增加了考生的阅读难度。
阅读材料篇幅大且内容深奥：
考生需要处理大量的阅读材料，并且这些材料的内容往往深奥难懂，这对考生的理解和分析能力提出了较高的要求。
题目设置复杂：
尽管文章本身难度适中，但题目的干扰项设置较为复杂，要求考生不仅能够读懂文章，还要能够根据文章内容进行推理和辨析，这增加了考试的难度。
翻译部分难度较高：
2009年的翻译题目不仅要求考生具备较高的英汉双语运用能力，还要求注意句子结构和语法规则，这对考生的综合能力提出了更高的要求。
作文部分难度适中：
小作文涉及一些生词，如一次性塑料袋等，而大作文虽然题目较为常见，但仍需要考生具备一定的写作技巧和表达能力。
综合来看，2009年的考研英语一难度较大，要求考生具备较高的英语水平和综合能力。对于备考的考生来说，掌握基本的英语语法和词汇，并进行充分的练习和复习，是应对这次考试的关键。