考研国家承认的英语相关专业包括：
英语语言文学：
研究英语语言的历史、发展、结构和用法，以及英语文学作品的创作、阅读和批评。
翻译学：
研究语言与文化的转换过程，包括笔译、口译、机器翻译等，培养专业的翻译人才。
外国语言学及应用语言学：
研究外国语言的结构、意义和上下文，以及如何在实际语境中有效地使用这些语言。
翻译硕士（MTI）：
这是一个专业硕士学位，专注于培养具有高级翻译技能和跨文化交际能力的专门人才。
学科教学（英语）：
培养能够在中小学、教育机构等从事英语教学工作的教师。
此外，还有一些中外合作办学项目，如西交利物浦大学的英语教育硕士（TESOL）专业，该专业涵盖了英语语言、文学、文化等方面的深入研究，课程包括语言学、翻译学、文学研究、文化研究等，旨在培养英语教育者。
这些专业都是国家承认的，毕业生可以在教育、翻译、媒体、旅游、外企等多个领域找到工作机会。建议选择专业时，根据个人兴趣和职业规划进行选择，以确保所选专业既符合自身发展需求，又能得到社会的广泛认可。